Tutorial- Tavolo shabby con finto marmo

Buona sera e Buon Anno a tutti, inizio questo 2014 con una piccola sorpresa per tutti voi, un tutorial per realizzare un tavolo in cartone con ripiano in finto marmo, mi è stato richiesto su Fb e con piacere l'ho realizzato, ecco cosa andremo a fare...

Il tavolo finito misurerà circa 6,5cm di altezza per 8 di diametro. Ovviamente  potete ingrandire o ridurre lo schema in base alle vostre esigenze.Cercherò di tradurre al meglio le varie fasi, perdonate il mio inglese...

Step1- Stampate lo schema adattandolo al foglio formato A4, le piccole croci che vedete ai margini vi aiuteranno a inquadrare la dimensione del foglio.Vi consiglio di stampare su un cartoncino, in modo da avere delle sagome più robuste, di alcune parti infatti vi serviranno più pezzi.

Step1- Printed pattern adapting to the A4 sheet, you see the little crosses on the edge will help to frame the size of the paper.I recommend that you print on a card, so you have the shapes more robust, some parts of it you will need more pieces.

Step 2-Dopo aver ritagliato le varie sagome, riportatele su un cartone di 2mm di spessore, io ho usato cartone pane ( in Italia si chiama così), ha la caratteristica di poter essere carteggiato come il legno.

Step2-After you have cut out the various shapes, draw them on a cardboard 2mm thick, I used cardboard bread (in Italy it is called so), it has the characteristic of being able to be sanded like wood.

Step 3-Tagliate dal cartone 2 cerchi grandi da 8 cm ed uno piccolo da 7,3cm. Carteggiate i bordi e incollate i due più grandi per formare il ripiano del tavolo, se avete già fatto il finto marmo altre volte potete incollare anche il cerchio piccolo avendo cura di centrarlo, altrimenti non fatelo.

Su un solo cerchio grande riportate la croce centrale che ho disegnato nel modello, vi servirà come guida per attaccare nella giusta posizione le gambe.

Step3-Cut 2 large circles from cardboard 8 cm and 1 small 7,3 cm.

Sanded the edges and glue the two biggest to form the tabletop, if you have already made the faux marble at other times you can also paste the small circle taking care to center it, otherwise do not do it.

On one large circle shows the central cross which I drew in the model, will serve as a guide in the right position to attack the legs.

Step4- Tagliate dal cartone 4 pezzi con la forma  delle gambe, anche in questo caso carteggiate i bordi ed incollate due parti alla volta. Aiutatevi con un taglierino, piccole differenze spariranno continuando a carteggiare una volta asciutta la colla.

Se riuscite a fare un taglio accurato, non buttate gli scarti di cartone che vi avanzano dall'interno delle gambe, nel prossimo tutorial vi insegnerò a fare una sedia utilizzando questi pezzi.

Step4-Cut from cardboard 4 pieces with the shape of the legs, also in this case the edges sanded and glued two shares at a time. Help yourself with a utility knife, small differences will disappear continuing to sand when dry glue.

If you can make an accurate cut, do not throw the scraps of cardboard that will advance inside of the legs, in the next tutorial will teach you to make a chair using these pieces.

Step 5- Tagliate dei piccoli incavi di 4mm di spessore per poter incastrare le gambe del tavolo incrociandole, quindi fatene uno sulla parte superiore di una gamba ed uno sulla parte inferiore dell'altra.

Step 5 - Cut small grooves of 4mm thick in order to install the table legs crosswise, then make one on top of one leg and one on the lower part of the other.

Step6- Mettete un pò di colla ed incollate le due gambe tra di loro,e, aiutandovi con la croce sul cerchio incollate le gambe al ripiano.

Step6-Put a bit of glue and glued the two legs between them, and, with the aid of the cross on the circle glue the legs to the shelf.

Step7- Io prima ho incollato  anche il ripiano su cui farò il finto marmo, quindi, nell'attesa che si asciughi la colla, passo solo su questo una mano di pittura bianca acrilica. Se non avete incollato questa parte dipingetela comunque e continuate a seguire il tutorial.

Step7-I before I even glued the shelf on which I will make the faux marble, then, waiting for the glue to dry, this step only on a coat of white acrylic paint. If you have not pasted this part  paint it anyway and continue to follow the tutorial.

Step8- Tagliate, carteggiate ed incollate anche il cerchio da 3cm, servirà a dare stabilità alle gambe del  tavolo. Il cerchio è fatto in modo da incastrarsi tra le gambe, non abbiate quindi paura di sbagliare.

Quando il tavolo è perfettamente asciutto, dipingete tutto ( escluso il ripiano bianco) con mordente per legno, se non lo avete va bene un acquerello marrone o un acrilico marrone molto diluito, dovete dare giusto un velo di colore. In alternativa potete usare il caffè come colore.

Step8-cut, sanded and glued the circle also by 3cm, will serve to give stability to the legs of the table. The circle is done so as to get stuck between your legs, then do not be afraid to make mistakes.

When the table is completely dry, paint everything (excluding the shelf white) with wood stain, if you have not okay a brown watercolor or acrylic brown very diluted, you have to give just a hint of color. Alternatively you can use coffee as a color.

Step9- Nell'attesa che asciughi il colore dedicatevi al finto marmo. Io ho usato matite colorate acquarellabili, rosa chiaro, fucsia, ocra, marrone chiaro e marrone scuro. Potete usare anche gli acquerelli. Passate le matite senza seguire una logica, create delle macchie di colore e quando siete soddisfatte dell'effetto passate un pennello con dell'acqua per sfumare e miscelare i colori. Mentre è ancora bagnato, create delle venature con il marrone scuro, bagnate nell'acqua la punta della matita colorata, il colore sfumerà da solo.

Se preferite, potete anche stampare da internet il marmo nel colore che vi piace ed incollarlo al cerchio di cartone, avendo cura di ripiegare un pò i bordi sotto il cerchio.

Step9-While waiting for it to dry color dedicate yourself to the fake marble. I used colored pencils watercolor, pink, light pink, ocher, light brown and dark brown. You can also use watercolors. Spend pencils without following a logical, create patches of color, and when you are satisfied with the effect of water past a brush to soften and blend colors. While it is still wet, created with the veins dark brown,wet the tip of the colored pencil, the color will fade on its own.

If you prefer, you can also print from the Internet marble in the color that you like and glue it to the cardboard circle, taking care to fold up the edges a bit below the rim.

Step 10- Colorate di bianco tutto il tavolo, ma senza essere troppo perfetti, basta sporcare il pennello , per creare l'effetto che vogliamo.

Step 10 - Colorful white around the table, but without being too perfect, just smudge brush, to create the effect we want.

Step 11- Se non lo avete ancora fatto incollate il ripiano in marmo e passate una mano di vernice lucida trasparente per decoupage.

Step 11 - If you have not already done so glued to the marble shelf and pass a coat of clear gloss varnish for decoupage.

Step 12- Quando la vernice è ben asciutta carteggiate tutto il tavolo delicatamente, anche il ripiano che avete lucidato, e poi ripassate la vernice.Questo passaggio serve solo a dare profondità al marmo, quindi se non lo desiderate non fatelo.

Passate anche in qualche punto del tavolo un pò di bianco per rafforzarne il colore.

Step 12 - When the paint is completely dry gently sanded the entire table, even the shelf that you have polished, and then rehearse the vernice.Questo passage only serves to give depth to the marble, so if you do not want it do not do it.
Spend some point in the table a little bit of white to enhance the color.

Aspettate che asciughi ed avrete il vostro tavolo in perfetto stile shabby!

Wait for it to dry and you'll have your table in style shabby!


Di certo le immagini sono più chiare delle mie spiegazioni...scusatemi, per qualunque cosa potete contattarmi, sarò felice di aiutarvi.

Un bacio a tutti e buon divertimento,